Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност е трудно да се каже.
Czech[cs]
To těžko říci.
German[de]
Das ist schwer zu sagen.
Greek[el]
Δύσκολο να πεις, ακριβώς.
English[en]
It's hard to say, exactly.
Spanish[es]
Es difícil decir con exactitud.
Finnish[fi]
Vaikea sanoa tarkalleen.
French[fr]
Difficile à dire précisément.
Croatian[hr]
Teško je točno reći.
Hungarian[hu]
Nehéz pontosan megmondani.
Dutch[nl]
Dat is moeilijk te zeggen.
Portuguese[pt]
É difícil dizer, exatamente.
Romanian[ro]
E greu de spus, exact.
Russian[ru]
Трудно сказать на самом деле.
Slovak[sk]
To ťažko povedať.
Serbian[sr]
Teško je tačno reći.
Turkish[tr]
Tam olarak söylemek zor.