Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونشجع جميع المؤسسات والمنتديات الدولية لصنع السياسات على أن تعمق جهودها لتصبح أكثر خضوعا للمساءلة وأقدر على الاستجابة وأكثر تفتحا على شواغل الجمهور، ونشجعه كذلك على أن تعيد النظر في تكوينها وآلياتها الاستشارية لتأمين مشاركة البلدان النامية على نحو أكمل وأوسع
English[en]
We encourage all relevant international policy-making institutions and forums to deepen their efforts to become more accountable, responsive and transparent to public concerns, as well as to review their composition and consultation mechanisms so as to ensure fuller and broader participation of developing countries
Spanish[es]
Alentamos a todas las instituciones y los foros internacionales pertinentes de formulación de políticas a que procuren ser más responsables y transparentes y responder mejor a las inquietudes del público, así como examinar su composición y sus mecanismos de consulta de manera de asegurar una participación más amplia y plena de los países en desarrollo
French[fr]
Nous encourageons toutes les institutions et instances internationales compétentes qui décident des politiques à suivre à redoubler d'efforts pour travailler de façon plus responsable et plus transparente et pour mieux prendre en compte les préoccupations du public, ainsi qu'à revoir leur composition et leurs mécanismes de consultation pour assurer une participation plus approfondie et plus large des pays en développement
Russian[ru]
Мы призываем все соответствующие международные учреждения и форумы, ответственные за разработку политики, активизировать усилия по повышению подотчетности, отзывчивости и открытости перед общественностью, а также пересмотреть свой состав и консультационные механизмы, с тем чтобы обеспечить более полное и широкое участие развивающихся стран
Chinese[zh]
我们鼓励所有有关国际决策机构和论坛进一步作出努力,对公众关注的问题更加负责,更积极作出反应和更加透明,并审查它们的成员构成和协商机制,以确保发展中国家更充分更广泛地参与。