Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спрете турболифтове и телепорти.
Bosnian[bs]
Isključite turboliftove i teleportere.
Czech[cs]
Vypněte všechny turbovýtahy a transportéry.
German[de]
Stellen Sie Turbolifts und Transporter ab.
Greek[el]
Διακόψτε τους τουρμποανελκυστήρες και τους μεταφορείς.
English[en]
Shut down all turbolifts and transporters.
Spanish[es]
Y cierre todos los turboascensores y transportadores.
Hebrew[he]
כבה את כל המעליות והמשגרים.
Croatian[hr]
Isključite turboliftove i teleportere.
Hungarian[hu]
Állítson le minden turbóliftet és transzportert.
Dutch[nl]
Zet transporters uit.
Polish[pl]
Wyłączcie windy i transportery.
Portuguese[pt]
e desligue todos os turbo elevadores e transportadores.
Romanian[ro]
Închide toate turbolifturile şi teleportoarele.
Russian[ru]
Отключите все транспортеры и турболифты.
Slovenian[sl]
Izključite turbodvigala in teleporterje.
Serbian[sr]
Isključite turboliftove i teleportere.
Turkish[tr]
Tüm turbo asansörleri ve ışınlayıcıları kapatın.