Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Una mosugod sa usa ka trabaho, maalamon gayod nga banabanaon ang gasto niini.
Danish[da]
Før man går i gang med et projekt gør man klogt i at beregne omkostningerne.
German[de]
Ehe man eine Arbeit beginnt, ist es vernünftig, die Kosten zu berechnen.
Greek[el]
Προτού καν αρχίσετε μια δουλειά, είναι πολύ σοφό να υπολογίζετε το κόστος της.
English[en]
Before ever starting a job, how wise it is to figure out its cost.
Spanish[es]
Antes de empezar un trabajo, siempre es sensato calcular el costo.
Finnish[fi]
Ennen työn aloittamista on todella viisasta laskea sen kustannukset.
French[fr]
Avant d’entreprendre un travail, il est sage de calculer la dépense.
Italian[it]
Ancor prima di cominciare un lavoro è saggio calcolarne la spesa.
Japanese[ja]
仕事を始める前に,費用を計算するのは本当に賢明なことです。
Korean[ko]
항상 일을 시작하기에 앞서, 그 비용을 계산하는 것이 참으로 현명한 일이다.
Norwegian[nb]
Før du gir deg i kast med et arbeid, er det lurt å regne ut hva det koster.
Dutch[nl]
Hoe wijs is het om vóór het aanvangen van een klus de kosten te berekenen!
Portuguese[pt]
Antes de sequer começar uma tarefa, quão sábio é avaliar o seu custo.
Shona[sn]
Usati watombotanga basa, huchenjera zvikuru kwazvo kuwana ndyiko yaro.
Swedish[sv]
Innan man över huvud taget påbörjar ett arbete är det förståndigt att först beräkna kostnaden.
Tagalog[tl]
Bago simulan ang isang gawain, anong inam nga na tantiyahin ang halaga nito.
Turkish[tr]
Bir işe başlamadan önce, masrafı hesap etmek daima akıllıca bir davranıştır.