Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Ændringsforslag 99, som tager sigte på at præcisere definitionen af reklame og sondre mellem reklame og information.
German[de]
- Die Kommission akzeptiert die Änderung 172 nicht, durch die in ein Erwägungsgrund ein Verweis auf Pharmakovigilanz-Daten aufgenommen werden soll, die durch Agenturen in Drittländern und durch die Weltgesundheitsorganisation erfasst wurden.
Greek[el]
- Τροπολογία 99, σκοπός της οποίας είναι η διευκρίνιση του ορισμού της διαφήμισης και η διάκρισή της από την πληροφόρηση.
English[en]
- Amendment 99, which is intended to make the definition of advertising more precise by distinguishing it from information.
Spanish[es]
- Enmienda 99, cuyo objetivo es precisar la definición de publicidad y distinguirla de la información.
Finnish[fi]
- Tarkistus 99, jolla täsmennetään mainonnan määritelmä ja erotetaan se tiedottamisesta.
French[fr]
- L'amendement 99, qui vise à préciser la définition de la publicité en la distinguant de l'information.
Italian[it]
- Emendamento 99, che specifica la definizione di pubblicità distinguendola dall'informazione.
Dutch[nl]
- amendement 99, betreffende een precisering van de definitie van reclame door een onderscheid te maken tussen reclame en informatie.
Portuguese[pt]
- A alteração 99, tendente a precisar a definição de publicidade, distinguindo-a da informação.
Swedish[sv]
- Ändring 99 om att precisera definitionen av marknadsföring genom att skilja mellan marknadsföring och information.