Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَقد فقدنا للتو " الكينو "
Bosnian[bs]
Upravo smo izgubili vezu s kinom.
Czech[cs]
Právě ztratili KINO signál.
Danish[da]
Vi har lige mistet Kinoens videosignal.
German[de]
Wir haben gerade die Kinoverbindung verloren.
Greek[el]
Μόλις χάσαμε την εικόνα από το Kίνο.
English[en]
We just lost the Kino feeds.
Spanish[es]
Acabamos de perder la transmisión del Kino.
Estonian[et]
Kino ülekanne kadus äsja.
Finnish[fi]
Kinojen lähetykset katkesivat.
French[fr]
Nous venons de perdre le Kino.
Hebrew[he]
איבדנו את השידור מהקינו.
Croatian[hr]
Izgubili smo snimku s Kinoa.
Hungarian[hu]
Elvesztettük a KINO-k jelét.
Italian[it]
Abbiamo appena perso il segnale del kino.
Dutch[nl]
We zijn de Kino beelden kwijt.
Portuguese[pt]
Perdemos os sinais do kino.
Romanian[ro]
Tocmai am pierdut kino feed-uri.
Slovak[sk]
Práve sme stratili signál z kina.
Slovenian[sl]
Izgubili smo zvezo s Kinom.
Turkish[tr]
Az önce Kino yayınını kaybettik.