Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не вярвам да си свършила, Аделайн.
Czech[cs]
Vidím, že ty to ještě nemáš, Adeline.
Greek[el]
Βλέπω ότι σχεδόν κι εσύ τελείωσες, Άντελαϊν.
English[en]
Oh, I don't believe you've quite finished, Adeline.
Spanish[es]
Oh, no creo que ya hayas terminado, Adeline.
Finnish[fi]
Sinulla onkin vielä tekemistä, Adeline.
Croatian[hr]
Mislim da nisi još završila, Adeline.
Hungarian[hu]
Neked még van mit finomítani rajta, Adeline.
Italian[it]
Non credo che tu abbia davvero finito, Adeline.
Polish[pl]
A ty chyba nie skończyłaś, Adeline.
Portuguese[pt]
Não acredito que tenha terminado, Adeline.
Romanian[ro]
Cred că tu nu ai terminat, Adeline.
Russian[ru]
О, не думаю, что ты закончила, Аделина.
Turkish[tr]
Sanırım sen daha bitirmedin Adeline.