Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря и на двамата.
Czech[cs]
Děkuji vám oběma, mnohokrát.
German[de]
Ihnen Beiden vielen Dank.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ και τους δύο.
English[en]
Thank you both very much.
Spanish[es]
Muchas gracias a ambos.
Hebrew[he]
תודה רבה לשניכם.
Hungarian[hu]
Mindkettőjüknek nagyon köszönöm.
Indonesian[id]
Terima kasih buat kalian berdua
Italian[it]
Grazie mille a entrambi.
Dutch[nl]
Dank jullie beiden zeer.
Polish[pl]
Dziękuję wam obojgu.
Portuguese[pt]
Muito obrigado aos dois.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc foarte mult amândurora.
Russian[ru]
Большое спасибо, вам обоим.
Swedish[sv]
Tack så mycket till er båda.
Turkish[tr]
İkinize de müteşekkirim.