Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С настоящото Комисията назначава за нови членове на групата за диалог между заинтересованите страни с пълен 4-годишен мандат:
Czech[cs]
Komise tímto jmenuje nové členy skupiny pro dialog se zúčastněnými subjekty na plné čtyřleté funkční období:
Danish[da]
Kommissionen udnævner herved følgende til nye medlemmer af dialoggruppen for de berørte parter for en komplet mandatperiode på fire år:
German[de]
Als neue Mitglieder der Gruppe für den Dialog mit den Stakeholdern mit einer vollen Amtzeit von vier Jahren ernennt die Kommission hiermit folgende Personen:
Greek[el]
Η Επιτροπή διορίζει με την παρούσα απόφαση ως νέα μέλη της ομάδας διαλόγου των ενδιαφερόμενων μερών με πλήρη τετραετή θητεία τους/τις:
English[en]
The Commission herewith appoints as new members of the Stakeholder dialogue group for a full four-year term of office:
Spanish[es]
Por la presente Decisión, la Comisión nombra como nuevos miembros del Grupo de diálogo con las partes interesadas por un período completo de cuatro años a:
Estonian[et]
Komisjon nimetab käesolevaga sidusrühmadega peetavate arutelude töörühma täisajaga (neli aastat) liikmeks järgmised isikud:
Finnish[fi]
Komissio nimittää sidosryhmien neuvotteluryhmän uusiksi jäseniksi täydeksi nelivuotiskaudeksi seuraavat henkilöt:
French[fr]
La Commission nomme en tant que nouveaux membres du groupe de dialogue des parties intéressées, pour un mandat complet de quatre ans, les personnes dont les noms suivent:
Hungarian[hu]
A Bizottság az érdekelt felekkel folytatott párbeszéddel foglalkozó csoport új tagjainak a következő jelölteket nevezi ki teljes, négyéves hivatali időre:
Italian[it]
La Commissione nomina nuovi membri del gruppo di dialogo delle parti interessate con un mandato quadriennale completo le seguenti persone:
Lithuanian[lt]
Komisija ketverių metų kadencijai skiria šiuos naujus suinteresuotųjų šalių dialogo grupės narius:
Latvian[lv]
Ar šo Komisija ieceļ šādas personas par ieinteresēto personu dialoga grupas jauniem dalībniekiem, nosakot pilnu četru gadu pilnvaru termiņu:
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni b’dan qed taħtar bħala membri ġodda tal-grupp ta’ djalogu tal-Partijiet interessati għal terminu ta’ kariga ta’ erba’ snin sħaħ, lil:
Dutch[nl]
De Commissie benoemt als nieuwe leden van de dialooggroep van belanghebbenden voor een volledige ambtstermijn van vier jaar:
Polish[pl]
Komisja niniejszym powołuje następujące osoby na nowych członków grupy zainteresowanych stron ds. dialogu na pełną czteroletnią kadencję:
Portuguese[pt]
A Comissão nomeia, com um mandato de quatro anos, os seguintes elementos como novos membros do grupo de diálogo das partes interessadas:
Romanian[ro]
Comisia desemnează următorii noi membri ai grupului de dialog al părților interesate pentru un mandat complet de patru ani:
Slovak[sk]
Komisia týmto vymenúva na úplné štvorročné funkčné obdobie týchto nových členov diskusnej skupiny zainteresovaných strán:
Slovenian[sl]
Komisija imenuje kot nove člane skupine za dialog z zainteresiranimi stranmi za celotni štiriletni mandat naslednje osebe:
Swedish[sv]
Kommissionen utnämner härmed följande nya medlemmar i dialoggruppen för intressenter på folkhälso- och konsumentskyddsområdet för en mandatperiod på fyra år: