Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jen kresba.
Greek[el]
Ζωγραφιά είναι.
English[en]
It's just a drawing.
Spanish[es]
Es sólo un dibujo.
French[fr]
C " est un dessin.
Hebrew[he]
זה רק ציור.
Croatian[hr]
To je samo crtež.
Hungarian[hu]
Ez csupán egy rajz.
Polish[pl]
To tylko rysunek.
Portuguese[pt]
É só um desenho.
Romanian[ro]
E doar un desen.
Russian[ru]
Просто рисунок.
Slovenian[sl]
Samo risba je.
Serbian[sr]
To je samo crtež.
Turkish[tr]
Bu sadece karalama.