Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
очакваната възвръщаемост от всички активи на план за доходи на заети лица (виж параграфи #) и от всякакви права за възстановяване (параграф #А
German[de]
erwarteter Ertrag aus etwaigem Planvermögen (siehe Paragraph # bis #) und aus anderen Erstattungsansprüchen (siehe Paragraph #A
English[en]
the expected return on any plan assets (see paragraphs # to #) and on any reimbursement rights (paragraph #A
Spanish[es]
el rendimiento esperado de cualquier activo afecto al plan (véanse los párrafos # a #), así como de cualquier derecho de reembolso (párrafo #A
Estonian[et]
eeldatav tulu kõikidest plaani varadest (vt paragrahvid #) ja kõikidest kompensatsiooni saamise õigustest
Finnish[fi]
järjestelyyn kuuluvien varojen (ks. kappaleet #) ja korvauksensaantioikeuksien (ks. kappale #A) odotettavissa oleva tuotto
French[fr]
le rendement attendu des actifs du régime (voir paragraphes #) et de tous les droits au remboursement (paragraphe #A
Hungarian[hu]
a program bármely eszközén (lásd #. bekezdéseket) vagy bármely visszafizetési jogosultságon várható hozam (#A bekezdést); (d
Lithuanian[lt]
laukiamos plano turto grąžos (žr. # paragrafus) ir kompensacinės teisės (žr. #A paragrafą
Latvian[lv]
jebkuru plāna aktīvu (sk. #. – #. punktu) un jebkuru atlīdzības tiesību (#A. punkts) paredzamā atdeve
Dutch[nl]
het verwachte rendement op eventuele fondsbeleggingen (zie alinea
Polish[pl]
przewidywany zwrot z aktywów programu (patrz: ust. #) oraz z ewentualnych praw do rekompensaty (patrz: ust. #A
Portuguese[pt]
o retorno esperado de quaisquer activos do plano (ver parágrafos #) e sobre quaisquer direitos de reembolso (parágrafo #A
Slovak[sk]
očakávané výnosy plynúce z majetku programu (pozri odseky # –
Slovenian[sl]
pričakovanega donosa vseh sredstev programa (glej odstavke od # do #) in vseh pravic do povračil (odstavek #A
Swedish[sv]
Den förväntade avkastningen på eventuella förvaltningstillgångar (se punkterna # till #) och på eventuella rättigheter till ersättningar (se punkt #A