Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أوقفت تحويلي
Bulgarian[bg]
Ако спреш трансфера ми.
Bosnian[bs]
Ako zaustavite moj transfer.
Danish[da]
Hvis du bremser min overflytning.
German[de]
Wenn Sie meine Verlegung stoppen.
Greek[el]
Αν σταματήσεις τη μεταφορά μου.
English[en]
If you stop my transfer.
Spanish[es]
Si detiene mi traslado.
Finnish[fi]
Estätte siirtoni.
Hebrew[he]
אם תפסיק ההעברה שלי.
Croatian[hr]
Ako se zaustavi moj transfer.
Hungarian[hu]
Ha leállítja az áthelyezésemet.
Italian[it]
Se lei fermera'il mio trasferimento.
Norwegian[nb]
Hvis du stanser overføringen min.
Dutch[nl]
Als je mijn overplaatsing tegenhoudt.
Polish[pl]
Jeśli pan odkręci moje przeniesienie.
Portuguese[pt]
Se anular a minha transferência.
Romanian[ro]
Dacă îmi anulaţi transferul.
Russian[ru]
Если Вы остановите мой перевод.
Serbian[sr]
Ako se zaustavi moj transfer.
Swedish[sv]
Om ni stoppar min förflyttning.
Turkish[tr]
Eğer transferimi durdurursan.