Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إما أن يوافق على التزام الصمت وإما ينقضي أمره.
Bulgarian[bg]
Или ще си затваря устата, или не.
Czech[cs]
Ať už bude držet jazyk za zuby, nebo nebude,
English[en]
Either he agrees to keep his mouth shut, or he doesn't.
Spanish[es]
O él accede a mantener la boca cerrada, o no lo hace.
Estonian[et]
Ta kas on nõus vaikima või ei ole.
Hebrew[he]
או שהוא יסכים לסתום את הפה, או שלא.
Croatian[hr]
Ili će se složiti da šuti ili je gotov.
Hungarian[hu]
Vagy hajlandó befogni a száját, vagy nem.
Italian[it]
O accetta di tenere la bocca chiusa... oppure no.
Dutch[nl]
Ofwel houdt hij zijn mond, ofwel niet.
Polish[pl]
Albo zgodzi trzymać się gębe na kłódkę, albo po nim.
Portuguese[pt]
Ou ele concorda em calar a boca, ou não.
Romanian[ro]
Ori e de acord să-şi ţină gura, ori nu.
Serbian[sr]
Ili će se složiti da šuti ili je gotov.
Turkish[tr]
Ya çenesini kapatmayı kabul eder ya da etmez.