Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 hele den anslaaede vaerdi af svin, der slaas ned efter ordre, og som mistaenkes for at vaere smittet."
German[de]
2. in Höhe des vollen Schätzwerts bei im Verdacht einer Infektion stehenden Schweinen."
Greek[el]
2 ολόκληρη την πιθανολογουμένη αξία των κατόπιν διαταγής θανατωθέντων χοίρων, για τους οποίους υπήρχαν υπόνοιες ότι είχαν μολυνθεί."
English[en]
2. the total estimated value of slaughtered pigs which were suspected of being contaminated.
Spanish[es]
2o la totalidad del valor de tasación de los cerdos sacrificados que se sospeche que están contaminados."
Finnish[fi]
2. tartunnan saaneiksi epäiltyjen teurastettaviksi määrättyjen sikojen arvioitu arvo."
French[fr]
2 la totalité de la valeur estimée des porcs mis à mort par ordre, suspects d' être contaminés."
Italian[it]
2) all' intero valore stimato dei suini sospetti di essere infetti abbattuti per ordine".
Dutch[nl]
2. de volledige geschatte waarde der op bevel afgemaakte verdacht besmette varkens."
Portuguese[pt]
2. a totalidade do valor estimado dos porcos cujo abate foi ordenado por haver suspeita de estarem contaminados."
Swedish[sv]
2. Hela det uppskattade värdet av de svin som har avlivats enligt order, då de misstänktes vara smittade."