Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen opfordre den nederlandske regering til at sørge for, at EBS ikke holdes ansvarlig for bortskaffelse og forarbejdning af det forurenede zink?
German[de]
Ist die Europäische Kommission bereit einzuschreiten, damit E.B.S. nicht für die Entsorgung und Verarbeitung des verunreinigten Zinks verantwortlich gemacht wird?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να πιέσει την ολλανδική κυβέρνηση να διασφαλίσει ότι δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνη η EBS για τη διάθεση και επεξεργασία του μολυσμένου ψευδαργύρου;
English[en]
Will the Commission urge the Netherlands Government to ensure that EBS is not held responsible for disposing of and processing the polluted zinc?
Spanish[es]
¿Instará la Comisión al Gobierno de los Países Bajos a que garantice que no se responsabilizará a ESB de la eliminación y transformación del cinc contaminado?
Finnish[fi]
Aikooko komissio kehottaa Alankomaiden hallitusta varmistamaan, että EBS-yritystä ei aseteta vastuuseen saastuneen sinkin hävittämisen ja käsittelyn osalta?
French[fr]
La Commission européenne est-elle prête à intercéder auprès du gouvernement néerlandais afin qu'E.B.S. ne soit pas tenue responsable de l'enlèvement et du traitement du zinc pollué?
Italian[it]
Intende la Commissione esercitare pressioni sul governo olandese affinché EBS non debba assumersi la responsabilità dello smaltimento e del trattamento dello zinco contaminato?
Portuguese[pt]
Estará a Comissão Europeia disposta a instar o Governo neerlandês a garantir que a E.B.S. não seja responsabilizada pela eliminação e pelo processamento do zinco poluído?
Swedish[sv]
Kommer kommissionen att uppmana den nederländska regeringen att se till att EBS inte görs ansvarig för omhändertagandet och behandlingen av den förorenade zinken?