Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse bevillinger vedrører strukturforanstaltninger, som sigter mod at skabe større økonomisk og social samhørighed i Fællesskabet.
German[de]
Hierbei handelt es sich um Interventionen mit struktureller Zweckbestimmung, die den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt innerhalb der Gemeinschaft fördern sollen.
Greek[el]
Οι δαπάνες αυτές αποτελούν παρεμβάσεις διαρθρωτικού χαρακτήρα που προορίζονται για την προώθηση της βελτίωσης της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής στην Κοινότητα.
English[en]
This expenditure is for structural aid measures, designed to promote better economic and social cohesion within the Community.
Spanish[es]
Estos gastos constituyen intervenciones con finalidad estructural, destinadas a promover una mejor cohesión económica y social dentro de la Comunidad.
Finnish[fi]
Nämä menot ovat osa rakennepoliittisia tukitoimenpiteitä, joiden tavoitteena on lisätä taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta EU:ssa.
French[fr]
Ces dépenses constituent des interventions à finalité structurelle, destinées à promouvoir une meilleure cohésion économique et sociale au sein de la Communauté.
Italian[it]
Queste spese costituiscono interventi a finalità strutturale, destinati a promuovere una migliore coesione economica e sociale nella Comunità.
Dutch[nl]
Het betreft hier uitgaven voor structurele doeleinden ter bevordering van de economische en sociale samenhang in de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
Estas despesas constituem intervenções com finalidades estruturais, destinadas a promover uma melhor coesão económica e social no interior da Comunidade.
Swedish[sv]
Dessa utgifter avser strukturåtgärder som skall skapa större ekonomisk och social sammanhållning inom gemenskapen.