Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не говорех на теб.
Bosnian[bs]
Nisam mislio na tebe.
Czech[cs]
Nemyslel jsem vás.
Danish[da]
Det var ikke til dig.
German[de]
Ich meinte nicht Sie.
Greek[el]
Δεν εννοούσα εσάς.
English[en]
I didn't mean you.
Spanish[es]
No me refiero a ti.
Estonian[et]
Ma ei mõtleb sind.
Persian[fa]
با تو نبودم
Hebrew[he]
לא התכוונתי אליך.
Croatian[hr]
Nisam mislio na vas.
Hungarian[hu]
Nem... nem onnek mondtam.
Georgian[ka]
ნვ დჲგჲპვჳ ნა რვბ.
Dutch[nl]
Dat was niet tegen u.
Polish[pl]
To nie do pana.
Portuguese[pt]
Eu não falei com você.
Romanian[ro]
Nu am vrut sa va spun asta.
Slovak[sk]
Nemyslel som vás.
Slovenian[sl]
– Nisem mislil vas.
Serbian[sr]
Nisam vam znači.
Turkish[tr]
Sana demedim.