Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ــ أنتِ تمزحين ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
♪ Шегуваш се, нали?
Czech[cs]
To si děláte srandu?
Greek[el]
Πλάκα κάνεις, έτσι;
English[en]
You're kidding, right?
Spanish[es]
Estás de broma, ¿no?
Hungarian[hu]
Csak viccel velem, ugye?
Italian[it]
Sta scherzando, vero?
Polish[pl]
To żart, prawda?
Portuguese[pt]
Está brincando, não é?
Turkish[tr]
Çünkü bugün cerrah değilsin.