Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح أنه أخبرها كل شيء عن نفسها
Bulgarian[bg]
Тя вероятно му е казала всичко за себе си.
Czech[cs]
Zřejmě mu o sobě řekla všechno.
English[en]
She probably told him everything about herself.
Spanish[es]
Probablemente le contó todo sobre ella.
French[fr]
Elle lui a probablement tout dit sur elle.
Croatian[hr]
Vjerojatno mu je sve o sebi.
Hungarian[hu]
Valószínűleg azt mondta neki mindent magáról.
Italian[it]
Probabilmente gli ha raccontato tutto di lei.
Dutch[nl]
Ze heeft hem waarschijnlijk alles over zichzelf verteld.
Polish[pl]
Prawdopodobnie powiedziała mu wszystko o sobie.
Portuguese[pt]
Ela provavelmente disse tudo sobre si mesma pra ele.
Romanian[ro]
Probabil i-a spus totul despre ea.
Russian[ru]
Она, наверное, рассказала ему все о себе.
Serbian[sr]
Verovatno mu je ispričala sve o sebi.