Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den forsikrede dem om, at Guds rige var blevet oprettet og lagt i hans hænder, og at „det gode budskab om Riget“ skulle forkyndes på hele den beboede jord til et vidnesbyrd for alle nationerne, inden den absolutte ende på denne verden kom.
Greek[el]
Τους εβεβαίωνε ότι η βασιλεία του Θεού είχε ιδρυθή στα χέρια του και ότι «τούτο το ευαγγέλιον της βασιλείας» έπρεπε να κηρυχθή σε όλη την οικουμένη για μαρτυρία σε όλα τα έθνη προτού επέλθη το πλήρες τέλος στον κόσμον αυτόν.
English[en]
It assured them that God’s kingdom had been established in his hands and that “this good news of the kingdom” must be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations before the complete end came upon this world.
Finnish[fi]
Se vakuutti heille, että Jumalan valtakunta oli perustettu hänen johtoonsa ja että ”tämä hyvä sanoma valtakunnasta” täytyy saarnata koko asutussa maassa todistukseksi kaikille kansoille, ennenkuin tätä maailmaa kohtaa täydellinen loppu.
French[fr]
Elle leur assura que le royaume de Dieu avait été remis entre ses mains et que cette “ bonne nouvelle du royaume ” devait être prêchée dans la terre habitée tout entière pour servir de témoignage à toutes les nations et qu’alors viendrait la fin.
Italian[it]
Esso le assicurò che il regno di Dio era stato affidato alle sue mani e che “questa buona notizia del regno” dev’esser predicata in tutta la terra abitata per una testimonianza a tutte le nazioni prima che la fine completa venga su questo mondo.
Dutch[nl]
Deze boodschap verzekerde hen er van dat Gods koninkrijk was opgericht en de macht er van in zijn handen berustte en dat „dit goede nieuws van het koninkrijk” op de gehele bewoonde aarde gepredikt moest worden tot een getuigenis voor alle natiën voordat het volledige einde over deze wereld zou komen.