Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من العار أنه لم يأتيّ.
Bulgarian[bg]
Срам за него, че не е тук.
Czech[cs]
škoda, že tu není.
German[de]
Eine Schande, dass er nicht hier ist.
Greek[el]
Κρίμα που δεν είναι εδώ.
English[en]
A shame he's not here.
Spanish[es]
Es una pena que no esté aquí.
Estonian[et]
Kahju, et ta siin pole.
Hebrew[he]
חבל שהוא לא כאן.
Croatian[hr]
Šteta što nije ovdje.
Hungarian[hu]
Kár, hogy nincs itt.
Indonesian[id]
Memalukan dia tak di sini.
Italian[it]
Peccato che non sia qui.
Dutch[nl]
Jammer dat hij er niet is.
Polish[pl]
Szkoda, że go tu nie ma.
Portuguese[pt]
Uma pena que ele não está aqui.
Romanian[ro]
Păcat că nu este aici.
Slovenian[sl]
Škoda, da ga ni tukaj.
Serbian[sr]
Šteta što nije ovde.
Turkish[tr]
Burada olmaması çok yazık.