Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Talle geneeshere is baie oplettend.
Amharic[am]
ብዙ ሐኪሞች ነገሮችን በትኩረት የመከታተል ባሕርይ አላቸው።
Arabic[ar]
يتمتع العديد من الاطباء بدقة الملاحظة.
Cebuano[ceb]
Daghang doktor ang maayong maniid sa mga butang.
Czech[cs]
Mnozí lékaři mají dobrou pozorovací schopnost.
Danish[da]
Mange læger er omhyggelige iagttagere.
German[de]
Ärzte sind oft gute Beobachter.
Greek[el]
Πολλοί γιατροί είναι προσεκτικοί παρατηρητές.
English[en]
Many physicians are careful observers.
Spanish[es]
Muchos facultativos son buenos observadores.
Estonian[et]
Paljud arstid on hoolikad vaatlejad.
Finnish[fi]
Monet lääkärit ovat tarkkoja havainnoijia.
French[fr]
Un médecin est en général très observateur.
Hebrew[he]
רופאים רבים ניחנו בחדות אבחנה.
Croatian[hr]
Liječnici obično imaju dobru moć zapažanja.
Hungarian[hu]
Sok orvos jó megfigyelő.
Armenian[hy]
Բժիշկներից շատերը ուշադիր մարդիկ են։
Indonesian[id]
Banyak dokter adalah pengamat yang cermat.
Igbo[ig]
Ọtụtụ ndị dọkịta na-eleru anya ala.
Iloko[ilo]
Adu a doktor ti naannad a managpaliiw.
Italian[it]
Molti medici sono osservatori attenti.
Japanese[ja]
多くの医師は物事を注意深く観察します。「
Korean[ko]
많은 의사들은 관찰력이 뛰어납니다.
Lithuanian[lt]
Gydytojai paprastai yra labai pastabūs žmonės.
Latvian[lv]
Daudzi ārsti ir labi novērotāji.
Malagasy[mg]
Mandinika tsara ny zava-misy ny dokotera maro.
Macedonian[mk]
Лекарите обично имаат добра моќ на забележување.
Burmese[my]
သမားတော်များစွာတို့သည် ဂရုတစိုက် စောင့်ကြည့်တတ်သူများဖြစ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Lukas, som ble kalt «den elskede lege», var en våken iakttaker.
Dutch[nl]
Veel artsen zijn zorgvuldige waarnemers.
Nyanja[ny]
Madokotala ambiri amayang’anitsitsa zinthu mwachidwi.
Papiamento[pap]
Hopi dòkter ta bon opservadó.
Polish[pl]
Wielu lekarzy jest wnikliwymi obserwatorami życia.
Portuguese[pt]
Os médicos em geral são bons observadores.
Romanian[ro]
Mulţi doctori sunt buni observatori.
Russian[ru]
Многие врачи очень наблюдательны.
Sinhala[si]
හුඟක් වෛද්යවරු හොඳ නිරීක්ෂකයන් වෙනවා.
Slovak[sk]
Mnohí lekári sú dobrými pozorovateľmi.
Albanian[sq]
Shumë mjekë janë vëzhgues të kujdesshëm.
Serbian[sr]
Mnogi lekari imaju dobru moć zapažanja.
Southern Sotho[st]
Lingaka tse ngata li hlokolosi haholo.
Swedish[sv]
Många läkare är noggranna iakttagare.
Swahili[sw]
Madaktari wengi huchunguza mambo kwa uangalifu sana.
Congo Swahili[swc]
Madaktari wengi huchunguza mambo kwa uangalifu sana.
Tagalog[tl]
Maraming doktor ang mapanuri sa mga detalye.
Tswana[tn]
Dingaka di le dintsi ke batho ba ba kelotlhoko.
Turkish[tr]
Birçok doktor dikkatli bir gözlemcidir.
Tsonga[ts]
Madokodela yo tala ma ni vuxiya-xiya swinene.
Ukrainian[uk]
Багато лікарів досить спостережливі.
Xhosa[xh]
Oogqirha abaninzi baneliso elibukhali.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ oníṣègùn máa ń kíyè sí nǹkan dáadáa.
Zulu[zu]
Odokotela abaningi bayizingqapheli ezicophelelayo.