Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране, разработка и провеждане на залагания и игри на късмета, по-специално във връзка със спортни мероприятия, както и планиране и разработка на курсове на национални и интернационални борси
Czech[cs]
Organizování, pořádání a realizování sázek a hazardních her, zejména v souvislosti se sportovními akcemi, jakož i tvorba a vývoj kurzů na národní a mezinárodní burze
Danish[da]
Organisering, arrangering og gennemførelse af væddemål og lotterier, særlig i forbindelse med sportsarrangementer samt udregning og ajourføring af kurser på nationale og internationale børser
German[de]
Organisation, Veranstaltung und Durchführung von Wetten und Glücksspielen, insbesondere im Zusammenhang mit sportlichen Veranstaltungen sowie der Bildung und Entwicklung von Kursen an nationalen und internationalen Börsen
Greek[el]
Οργάνωση, διοργάνωση και διεξαγωγή στοιχημάτων και τυχερών παιχνιδιών, ειδικότερα σε σχέση με αθλητικές εκδηλώσεις, δημιουργία και ανάπτυξη μαθημάτων μέσω υποτροφιών εσωτερικού και εξωτερικού
English[en]
Organising, arranging and conducting of betting and gambling, in particular in connection with sporting events, and devising and developing of courses in national and international stock exchanges
Spanish[es]
Organización, preparación y realización de apuestas y juegos de azar, en particular relacionados con eventos deportivos, así como formación y desarrollo de cursos en bolsas nacionales e internacionales
Estonian[et]
Kihlvedude ja õnnemängude organiseerimine, korraldamine ja läbiviimine, eelkõige seoses spordiüritustega, samuti kursuste koostamine ja arendamine rahvuslikel ning rahvusvahelistel börsidel
Finnish[fi]
Vedonlyöntien ja onnenpelien organisointi, järjestäminen ja toteuttaminen, erityisesti urheilutapahtumien sekä kansallisten ja kansainvälisten pörssien kurssien muodostumisen ja kehittymisen yhteydessä
French[fr]
Organisation, conduite et exécution de paris et jeux de hasard, en particulier en rapport avec des manifestations sportives ainsi que la formation et le développement de cours sur des bourses nationales et internationales
Croatian[hr]
Organizacija, priređivanje i provođenje klađenja i igara na sreću, posebice povezano sa sportskim događajima, kao i koncepcija i razvoj tečajeva na nacionalnim i međunarodnim burzama
Hungarian[hu]
Fogadások és szerencsejátékok szervezése, rendezése és lebonyolítása, különösen sportrendezvényekkel kapcsolatban, valamint tanfolyamok tartása és kidolgozása nemzetközi és nemzetközi tőzsdéken
Italian[it]
Organizzazione, preparazione e realizzazione di scommesse e giochi d'azzardo, in particolare legate a manifestazioni sportive nonché gestione e andamento di quotazioni in borse nazionali e internazionali
Lithuanian[lt]
Lažybų ir azartinių žaidimų, ypač susijusių su sportiniais renginiais bei su kursų rengimu ir plėtra nacionalinėse ir tarptautinėse biržose, organizavimas, rengimas ir vedimas
Latvian[lv]
Derību un laimes spēļu organizēšana, rīkošana un realizēšana, it īpaši saistībā ar sporta pasākumiem, kā arī izglītību un kursu izveidi nacionālajās un starptautiskajās biržās
Maltese[mt]
Organizzazzjoni, arranġament u tmexxija ta' imħatri u logħob bir-rebħ, speċjalment relatati ma' attivitajiet sportivi kif ukoll tħejjija u żvilupp ta' kwotazzjonijiet għal boroż nazzjonali u internazzjonali
Dutch[nl]
Organiseren, houden en uitvoeren van weddenschappen en kansspelen, met name met betrekking tot sportieve evenementen alsmede vorm geven en ontwikkelen van cursussen op nationale en internationale beurzen
Polish[pl]
Organizacja, organizowanie i przeprowadzanie zawodów i losowań, zwłaszcza w związku z imprezami sportowymi oraz z tworzeniem i rozwijaniem kursów na giełdach krajowych i międzynarodowych
Portuguese[pt]
Organização e realização de apostas e jogos de azar, em especial relacionados com eventos desportivos, bem como formação e desenvolvimento de cotações em bolsas nacionais e internacionais
Romanian[ro]
Organizare, derulare si intermediere de pariuri si jocuri de noroc, in special in legatura cu evenimente sportive precum si formarea si dezvoltarea de cursuri la burse nationale si internationale
Slovak[sk]
Organizácia, usporadúvanie a realizácia stávok a výherných hier, najmä v súvislosti so športovými podujatiami, ako aj tvorby a vývoja kurzov na národných a medzinárodných burzách
Slovenian[sl]
Organizacija, prirejanje in izvajanje stav in iger na srečo, zlasti v zvezi s športnimi prireditvami, kot tudi oblikovanje in razvoj tečajev na nacionalnih in mednarodnih borzah
Swedish[sv]
Organisation, anordnande och genomförande av vadslagningar och hasardspel, speciellt i samband med sporteveneman samt skapande och utveckling av kurser på nationella och internationella börser