Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما باليد حيلة.
Bulgarian[bg]
Нямаше как да се избегне.
Bosnian[bs]
Nije se moglo izbjeci.
Czech[cs]
Tomu se nešlo vyhnout.
Danish[da]
Det kunne ikke undgås.
German[de]
Es konnte nicht vermieden werden.
English[en]
Couldn't be avoided.
Spanish[es]
No se pudo evitar.
Estonian[et]
Seda ei saanud vältida.
Finnish[fi]
Sitä ei voitu välttää.
Hebrew[he]
לא יכול היה להימנע.
Croatian[hr]
Nije se moglo izbjeći.
Hungarian[hu]
Nem volt mit tenni.
Indonesian[id]
Tidak bisa dihindari.
Italian[it]
Non si poteva evitare.
Norwegian[nb]
Det kunne ikke unngås.
Polish[pl]
/ Nie mogliśmy tego uniknąć.
Portuguese[pt]
Não pudemos evitar.
Romanian[ro]
Era inevitabil.
Russian[ru]
Ничего нельзя было поделать.
Slovenian[sl]
Bilo je neizogibno.
Serbian[sr]
Nije se moglo izbjeći.
Turkish[tr]
Engel olamadık.