Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدي ذلك حقا ؟
Bulgarian[bg]
Така ли мислиш?
Czech[cs]
Vážně si to myslíš?
German[de]
Glaubst du das wirklich?
English[en]
Do you really think so?
Spanish[es]
¿De verdad lo crees?
French[fr]
Tu le penses vraiment?
Hebrew[he]
את באמת חושבת ככה?
Hungarian[hu]
Tényleg így gondolod?
Italian[it]
Lo pensi davvero?
Dutch[nl]
Denk je dat echt?
Polish[pl]
Naprawdę tak myślisz?
Portuguese[pt]
Achas mesmo?
Romanian[ro]
Chiar crezi asta?
Russian[ru]
Ты действительно так думаешь?
Serbian[sr]
Stvarno to misliš?
Thai[th]
เธอคิดอย่างนั้นเหรอ?
Turkish[tr]
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun?
Chinese[zh]
你 真是 這么 想 的?