Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Toгaвa кapaxмe, кaквoтo нaмepим.
Danish[da]
Dengang kørte man i hvad som helst.
German[de]
Damals sind wir Kids einfach mit allem gefahren.
Greek[el]
Τότε τα παιδιά οδηγούσαν ό, τι είχαν.
English[en]
Back then, kids just drove whatever they had.
Spanish[es]
Manejábamos lo que tuviéramos.
Estonian[et]
Siis noored sõitsid, kuidas tahtsid.
French[fr]
A l'époque, on conduisait ce qu'on avait.
Hebrew[he]
באותם ימים, ילדים נהגו במה שהיה להם.
Croatian[hr]
U ono vrijeme su djeca vozila šta god su imala.
Hungarian[hu]
Még bármilyen kocsi jó volt.
Indonesian[id]
Kami cuma pandu apa saja yang mereka ada.
Italian[it]
I ragazzi guidavano qualsiasi cosa.
Macedonian[mk]
Гледав како децата кршеа се што имаа
Malay[ms]
Kami cuma pandu apa saja yang mereka ada .
Portuguese[pt]
Naquela época, os miúdos guiavam qualquer carro.
Romanian[ro]
Pe atunci, copiii conduceau ce aveau.
Russian[ru]
Если оглянуться назад, то видишь только детство.
Serbian[sr]
Klinci su tada vozili ono što su imali.
Swedish[sv]
På den tiden körde man vad man hade.
Turkish[tr]
O zamanlar, ne araban varsa onu sürerdin.