Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В Пакистан чрез инициативата се подпомагат образованието и защитата на деца, разселени в резултат на конфликта.
Czech[cs]
V Pákistánu podporuje tato iniciativa vzdělávání a ochranu dětí, jež byly v důsledku konfliktu vysídleny.
Danish[da]
I Pakistan støtter initiativet uddannelse og beskyttelse af børn, der er fordrevet på grund af konflikt.
German[de]
In Pakistan werden im Rahmen dieser Initiative Bildungs- und Schutzmaßnahmen zugunsten von Kindern unterstützt, die durch den Konflikt aus ihrer Heimat vertrieben wurden.
Greek[el]
Στο Πακιστάν, η πρωτοβουλία υποστηρίζει την προώθηση της εκπαίδευσης και της προστασίας των παιδιών που προσφυγοποιήθηκαν λόγω των συγκρούσεων.
English[en]
In Pakistan, the initiative supports education and protection for children displaced by conflict.
Spanish[es]
En Pakistán, la iniciativa apoya la educación y la protección de los menores desplazados por el conflicto.
Estonian[et]
Pakistanis toetatakse algatusega konflikti tõttu ümberasustatud laste haridust ja kaitset.
Finnish[fi]
Pakistanissa aloitteella tuetaan konfliktin vuoksi siirtymään joutuneiden lasten koulutusta ja suojelua.
French[fr]
Au Pakistan, l’initiative soutient l’éducation et la protection des enfants déplacés à l’intérieur du pays par le conflit.
Italian[it]
In Pakistan l'iniziativa realizzata dall'UE con il denaro del premio Nobel finanzia l'istruzione e la protezione dei bambini sfollati a causa del conflitto.
Lithuanian[lt]
Pakistane įgyvendinama iniciatyva, kuria remiamas dėl konflikto perkeltų vaikų švietimas ir apsauga. 2013 m. lapkričio mėn.
Latvian[lv]
Pakistānā ar iniciatīvu tiek sniegts atbalsts konflikta dēļ pārvietoto bērnu izglītībai un aizsardzībai.
Maltese[mt]
Fil-Pakistan, l-inizjattiva tappoġġa l-edukazzjoni u l-protezzjoni tat-tfal li jkunu spostati minħabba l-kunflitt.
Dutch[nl]
In Pakistan ondersteunt het initiatief onderwijs en de bescherming van kinderen die door conflicten ontheemd zijn geraakt.
Polish[pl]
W Pakistanie wspierane są kształcenie i ochrona dzieci przesiedlonych w wyniku konfliktu.
Portuguese[pt]
No Paquistão, a iniciativa apoia a educação e a proteção das crianças deslocadas por motivos de conflitos.
Romanian[ro]
În Pakistan, inițiativa sprijină educația și protecția copiilor strămutați din cauza conflictelor.
Slovak[sk]
V Pakistane iniciatíva podporuje vzdelávanie a ochranu detí, ktoré boli v dôsledku konfliktu vysídlené.
Slovenian[sl]
V Pakistanu pobuda podpira izobraževanje in zaščito otrok, razseljenih zaradi konfliktov.
Swedish[sv]
I Pakistan stöder initiativet utbildning och skydd för barn som tvångsförflyttats på grund av konflikten.