Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chci říct, že to je ta nejsobečtější věc, co kdy mužeš udělat.
German[de]
Das ist das egoistischste, das man tun kann.
English[en]
I mean, like, that's the most selfish thing that you can ever do.
Spanish[es]
Esa es la cosa más egoísta que puedes hacer.
French[fr]
C'est la chose la plus égoïste que l'on puisse faire.
Hebrew[he]
( צוחקת ) אני מתכוון, כמו, זההכי דבר אנוכי שתוכל אי פעם לעשות.
Italian[it]
Insomma, e'la cosa piu'egoista che si possa fare.
Dutch[nl]
Ik bedoel, dat is wel het meest egoïstische dat je ooit kunt doen.
Portuguese[pt]
Quer dizer, é o cúmulo do egoísmo.
Serbian[sr]
To je nešto najsebičnije što možeš da uradiš.