Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„В мярката на ръста на Христовата пълнота“
Cebuano[ceb]
“Sa sukod sa gidak-on sa kahupnganan ni Kristo”
Czech[cs]
„V míru postavy plného věku Kristova“
Danish[da]
»En vækst, som kan rumme Kristi fylde«
German[de]
„Christus in seiner vollendeten Gestalt darstellen“
English[en]
“Unto the measure of the stature of the fulness of Christ”
Estonian[et]
„Kristuse täiuse täisea mõõtu mööda”
Finnish[fi]
”Kristuksen täyteyttä vastaavan kypsyyden”
French[fr]
« À la mesure de la stature parfaite de Christ »
Hungarian[hu]
„A Krisztus teljességével ékeskedő kornak mértékére”
Indonesian[id]
“Tingkat pertumbuhan yang sesuai dengan kepenuhan Kristus”
Italian[it]
“All’altezza della statura perfetta di Cristo”
Korean[ko]
“그리스도의 장성한 분량이 충만한 데까지 이르리니”
Lithuanian[lt]
„Pagal Kristaus pilnatvės amžiaus saiką“
Latvian[lv]
„Kristus diženuma pilnības mērs”
Malagasy[mg]
“Mahatratra ny ohatry ny halehiben’ny fahafenoan’i Kristy”
Mongolian[mn]
“Христийн дүүрэн байдлын чанарын хэмжээнд хүртэл”
Norwegian[nb]
“Til aldersmålet for Kristi fylde”
Dutch[nl]
‘Tot de maat van de grootte van de volheid van Christus’
Polish[pl]
„Do wymiarów pełni Chrystusowej”
Portuguese[pt]
“À medida da estatura completa de Cristo”
Romanian[ro]
„La înălţimea staturii plinătăţii lui Hristos”
Russian[ru]
«В меру полного возраста Христова»
Samoan[sm]
“Ia oo i le fua o le ua matua e tatau ma le tumu o Keriso”
Swedish[sv]
”Till ett sådant mått ... att vi blir helt uppfyllda av Kristus”
Tagalog[tl]
“Hanggang sa sukat ng pangangatawan ng kapuspusan ni Cristo”
Tongan[to]
“Ki he fuofua ʻo hono lahi ʻo e fonu ʻo Kalaisí”