Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento příjem bude obsažen v roční zprávě s použitím kódu změny inventury RF.
Danish[da]
Denne import skal være indeholdt i årsrapporten markeret med beholdningsændringskoden RF.
German[de]
Ein solcher Eingang ist unter Verwendung des Bestandsänderungscodes RF in den Jahresbericht aufzunehmen.
Greek[el]
Η παραλαβή πρέπει να συμπεριληφθεί στην ετήσια έκθεση υπό τον κωδικό μεταβολών αποθέματος RF.
English[en]
The receipt is included in the annual report using the inventory change code RF.
Spanish[es]
La recepción se incluye en el informe anual utilizando el código de cambios en el inventario RF.
Estonian[et]
Vastuvõtt lisatakse aastaaruandesse varude muutuse koodiga RF.
Finnish[fi]
Kyseinen vastaanotto on sisällytettävä vuosiraporttiin käyttäen varastomuutoksen koodia RF.
French[fr]
La réception est incluse dans le rapport annuel à l'aide du code de variation de stock RF.
Hungarian[hu]
A kézhezvételt az RF készletváltozási kóddal tüntetik fel az éves jelentésben.
Italian[it]
Il ricevimento è riportato nel rapporto annuale utilizzando il codice di variazione d'inventario RF.
Lithuanian[lt]
Gavimas į metinę ataskaitą įtraukiamas nurodant inventorinio kiekio pakitimo kodą RF.
Latvian[lv]
Šis saņēmums tiek iekļauts ikgadējā ziņojumā, izmantojot inventāra izmaiņu kodu RF.
Dutch[nl]
De ontvangst wordt ook vermeld in het jaarlijkse verslag met gebruikmaking van inventariswijzigingscode RF.
Polish[pl]
Odbiór należy uwzględnić w raporcie rocznym, używając kodu zmiany w stanie inwentarza RF.
Portuguese[pt]
A recepção será incluída no relatório anual utilizando o código de alteração de inventário RF.
Slovak[sk]
Prevzatie sa zahrnie do výročnej správy s použitím kódu zmeny zásob RF.
Slovenian[sl]
Ta prejem se v letnem poročilu označi z oznako inventarne spremembe „RF“.
Swedish[sv]
Mottagningen skall tas upp i årsrapporten och betecknas med inventarieförändringskod RF.