Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Makahunahuna ba kamo unsa kaha ang mahitabo kon ang kada doktor, dentista, ug barbero diha sa Simbahan mobutang og diyutay nga mga magasin sa Simbahan sa iyang lawak hulatanan?
Danish[da]
Kan I forestille jer, hvad der ville ske, hvis alle læger, tandlæger og frisører i Kirken lagde nogle få af Kirkens tidsskrifter i sit venteværelse?
German[de]
Stellen wir uns doch einmal vor, wie es wäre, wenn jeder Arzt, Zahnarzt und Friseur, der der Kirche angehört, ein paar Zeitschriften der Kirche im Wartezimmer auslegte.
English[en]
Can you imagine what might happen if every doctor, dentist, and barber in the Church would put a few Church magazines in his or her waiting room?
Spanish[es]
¿Se imaginan lo que sucedería si cada médico, odontólogo o peluquero de la Iglesia colocara algunas revistas de la Iglesia en su sala de espera?
Finnish[fi]
Voitteko kuvitella, mitä tapahtuisi, jos jokainen lääkäri, hammaslääkäri ja parturi kirkossa laittaisi muutaman kirkon lehden odotushuoneeseensa?
French[fr]
Pouvez-vous imaginer ce qui se passerait si chaque médecin, dentiste et coiffeur de l’Église mettait des magazines de l’Église dans sa salle d’attente ?
Italian[it]
Riuscite a immaginare cosa potrebbe accadere se ogni membro medico, dentista e parrucchiere mettesse alcune riviste della Chiesa nella sua sala d’attesa?
Norwegian[nb]
Kan du forestille deg hva som kan skje om hver lege, tannlege og frisør i Kirken ville legge noen av Kirkens tidsskrifter på venterommet?
Dutch[nl]
Kunt u zich voorstellen wat er zou gebeuren als alle leden die huisarts, tandarts of kapper zijn, een paar kerktijdschriften in hun wachtkamer zouden leggen?
Portuguese[pt]
Conseguem imaginar o que aconteceria, se cada médico, dentista e barbeiro da Igreja colocasse algumas revistas da Igreja em sua sala de espera?
Russian[ru]
Можете ли вы представить себе, что произошло бы, если бы каждый доктор, каждый стоматолог и парикмахер в Церкви оставлял в комнате для ожидания несколько церковных журналов?
Samoan[sm]
Pe mafai ona e mafaufau po o le a se mea e tupu pe afai e tuu e fomai, fomai nifo, ma oti ulu uma o le Ekalesia ni nai mekasini a le Ekalesia i totonu o lona potu faatalitali?
Swedish[sv]
Tänk er vad som skulle kunna hända om varje läkare, tandläkare och frisör i kyrkan skulle lägga fram några av kyrkans tidskrifter i väntrummet.
Tagalog[tl]
Nakikinita ba ninyo ang maaaring mangyari kung bawat doktor, dentista, at barbero sa Simbahan ay maglalagay ng ilang magasin ng Simbahan sa kanyang waiting room?
Tongan[to]
ʻOku lava nai ke ke fakakaukau ki he meʻa naʻe mei hokó kapau naʻe tuku ʻe he toketā, toketā nifo, mo e tangata kosi ʻulu kotoa pē ʻi he Siasí ha ngaahi makasini ʻa e Siasí ʻi heʻene loki talitalí?
Ukrainian[uk]
Можете уявити, що могло б статися, якби кожний лікар, дантист і перукар, що є членом Церкви, клав би кілька номерів церковних журналів у кімнаті для очікування для своїх пацієнтів і клієнтів?