Besonderhede van voorbeeld: -9195738020809538367

Greek

Το δάσος βρίσκεται στην απόληξη μιας στενής κοιλάδας που καταλήγει στην περίφημη παραλία και στο εσωτερικό του υπάρχει μια μικρή πηγή καθαρού νερού και ένα μικρό ποταμάκι με πολλές άγριες πανέμορφες πικροδάφνες φυτρωμένες στη κοίτη του. Η μοναδικότητά του και η αγωνία για την διαφύλαξή του έγκειται όχι μόνο στην ομορφιά του, αλλά και στο γεγονός ότι το είδος των φοινίκων που το σχηματίζουν (μόνο στο Βάι και στα Κανάρια νησιά σε Ευρωπαϊκό έδαφος κατόρθωσε να δημιουργήσει ολόκληρο άγριο δάσος, το μεγαλύτερο δάσος φοινίκων στην Ελλάδα, αλλά και στην Ευρώπη.

English

The wood is situated at the exit of a quite narrow valley, ending up at the famous beach of Vai; a spring of good sweet water and a small brook with numerous oleanders within the riverbed are found in the inner wood. The wood is unique not only for its beauty but also for the species of palm trees it is comprised of. A wood of the “phoenix theophrasti” as it is called in Botanology is found in European territory, only here and on the Canary Islands.