Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изпълнителният директор изпраща на Сметната палата отговор на нейните забележки до 30 септември.
Czech[cs]
Výkonný ředitel zašle Evropskému účetnímu dvoru odpověď na jeho připomínky do 30. září.
Danish[da]
Den administrerende direktør sender senest den 30. september Den Europæiske Revisionsret et svar på dennes bemærkninger.
German[de]
Bis zum 30. September übermittelt der Exekutivdirektor dem Europäischen Rechnungshof eine Antwort auf dessen Bemerkungen.
Greek[el]
Μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου, ο εκτελεστικός διευθυντής αποστέλλει στο Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο απάντηση στις παρατηρήσεις του.
English[en]
The Executive Director shall send the European Court of Auditors a reply to its observations by 30 September.
Spanish[es]
El 30 de septiembre, a más tardar, el Director Ejecutivo remitirá al Tribunal de Cuentas Europeo su respuesta a las observaciones de este.
Estonian[et]
Tegevdirektor saadab Euroopa Kontrollikojale vastuse kontrollikoja tähelepanekute kohta 30. septembriks.
Finnish[fi]
Pääjohtaja toimittaa Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle vastauksen tämän huomautuksiin viimeistään 30 päivänä syyskuuta.
French[fr]
Le directeur exécutif adresse à la Cour des comptes européenne une réponse aux observations de celle-ci le 30 septembre au plus tard.
Irish[ga]
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagra chuig Cúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir lena barúlacha faoin 30 Meán Fómhair.
Croatian[hr]
Izvršni direktor mora Europskom revizorskom sudu do 30. rujna dostaviti odgovor na njegove primjedbe.
Italian[it]
Il direttore esecutivo invia alla Corte dei conti europea una risposta alle osservazioni di quest'ultima entro il 30 settembre.
Lithuanian[lt]
Ne vėliau kaip rugsėjo 30 d. vykdomasis direktorius nusiunčia Europos Audito Rūmams atsakymą į jų pateiktas pastabas.
Latvian[lv]
Līdz 30. septembrim izpilddirektors Revīzijas palātai nosūta atbildi par tās apsvērumiem.
Maltese[mt]
Id-Direttur Eżekuttiv għandu jibgħat tweġiba lill-Qorti Ewropea tal-Awdituri dwar l-osservazzjonijiet tagħha sat-30 ta’ Settembru.
Dutch[nl]
De uitvoerend directeur geeft de Europese Rekenkamer uiterlijk op 30 september antwoord op haar opmerkingen.
Polish[pl]
Do dnia 30 września Dyrektor Wykonawczy przesyła Trybunałowi Obrachunkowemu odpowiedź na jego uwagi.
Portuguese[pt]
O Diretor Executivo envia ao Tribunal de Contas Europeu, até 30 de setembro, uma resposta às observações recebidas.
Romanian[ro]
Directorul executiv trimite Curții de Conturi Europene un răspuns la observațiile acesteia până la 30 septembrie.
Slovak[sk]
Výkonný riaditeľ zasiela Európskemu dvoru audítorov odpoveď na jeho pripomienky do 30. septembra.
Slovenian[sl]
Izvršni direktor pošlje Evropskemu računskemu sodišču odgovor na njegove pripombe do 30. septembra.
Swedish[sv]
Senast den 30 september ska den verkställande direktören till Europeiska revisionsrätten överlämna ett svar på dess synpunkter.