Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организация и провеждане на лотарии, състезания, игри, хазартни игри, лотарии или услуги по запазване, по-специално на лотарийни игри на базата на кредитни карти
Czech[cs]
Organizování a provádění loterií, sázek, her, hazardních her, loterií nebo služeb bookmakera, jmenovitě provádění výherních her na bázi kreditních karet
Danish[da]
Organisering og ledelse af lotterier, væddemål, spil, hasardspil, lotterier eller totalisatorvirksomhed, nemlig ledelse af gevinstspil på kreditkortbasis
German[de]
Organisation und Durchführung von Lotterien, Wetten, Spielen, Glücksspiele, Lotterien oder Buchmacherdienste, nämlich Durchführung von Gewinnspielen auf Kreditkartenbasis
Greek[el]
Οργάνωση και πραγματοποίηση λαχειοφόρων αγορών, στοιχημάτων, παιχνιδιών, τυχερών παιχνιδιών, λαχειοφόρων αγορών ή υπηρεσιών πρακτόρων στοιχημάτων, συγκεκριμένα πραγματοποίηση κερδοφόρων παιχνιδιών με βάση πιστωτικές κάρτες
English[en]
Arranging and conducting of lotteries, betting, gaming, games of chance, lotteries or bookmaking services, namely conducting credit card-based prize games
Spanish[es]
Organización y realización de loterías, apuestas, juegos, juegos de azar, loterías o servicios de un corredor de apuestas, en concreto realización de juegos de azar con tarjetas de crédito
Estonian[et]
Loteriide, kihlvedude, mängude, õnnemängude organiseerimine ja läbiviimine, loetriide või kihlvedude vahendamise teenused, nimelt hasartmängude läbiviimine krediitkaardipõhiselt
Finnish[fi]
Arpajaisten, vedonlyönnin, pelien, uhkapelien järjestäminen ja toteuttaminen, arpajais- tai vedonlyöntitoimiston palvelut, nimittäin voittopelien toteutus luottokorttimaksua vastaan
French[fr]
Organisation et conduite de loteries, paris, jeux, jeux de hasard, loteries ou services de bookmakers, à savoir tenue de jeux de hasard sur base de cartes de crédit
Hungarian[hu]
Sorsjátékok, fogadások, játékok, szerencsejátékok, sorsjátékok vagy bukméker szolgáltatások megszervezése és lebonyolítása, mégpedig nyereményjátékok lebonyolítása hitelkártya alapon
Italian[it]
Organizzazione e realizzazione di lotterie, scommesse, giochi, giochi d'azzardo, lotterie o servizi di allibratori, ovvero realizzazione di giochi a premi grazie a carta di credito
Lithuanian[lt]
Loterijų, lažybų, žaidimų, azartinių žaidimų, loterijų organizavimas ir vedimas arba bukmekerių paslaugų teikimas, būtent loterijų vedimas kreditinių kortelių pagrindu
Latvian[lv]
Loteriju, derību, spēļu, azartspēļu, loteriju vai bukmeikeru pakalpojumu organizēšana un īstenošana, proti, azartspēļu īstenošana balstoties uz kredītiem
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' lotteriji, imħatri, logħob, logħob tal-ażżard, lotteriji jew servizzi ta' aċċettazzjoni ta' mħatri, jiġifieri tmexxija ta' logħob bir-rebħ fuq bażi ta' karti tal-kreditu
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van loterijen, prijsvragen, spellen, kansspelen, loterijen of diensten van bookmakers, te weten het houden van kansspelen op basis van creditcards
Polish[pl]
Organizacja i przeprowadzanie loterii, zawodów, gier, gier hazardowych, loterii lub usług bukmacherskich, zwłaszcza przeprowadzanie gier hazardowych na bazie kart kredytowych
Portuguese[pt]
Organizando e direcção de lotarias, apostas, jogos, jogos a dinheiro, lotarias ou aceitação de apostas (casas de apostas), nomeadamente realização de jogos com atribuição de prémios mediante cartão de crédito
Romanian[ro]
Organizare şi realizare de loterii, pariuri, jocuri de noroc, loterii sau servicii ale agenţilor de pariuri şi anume realizare de jocuri de noroc pe bază de card de credit
Slovak[sk]
Organizácia a realizácia lotérií, stávok, hier, hier šťastia, lotérií alebo služieb výroby kníh, a to realizácia výherných hier na báze kreditných kariet
Slovenian[sl]
Organizacija in izvajanje loterij, stav, iger, iger na srečo, loterij ali storitve sprejemalcev stav, in sicer izvajanje nagradnih iger na osnovi kreditnih kartic
Swedish[sv]
Organisation och genomförande av lotterier, vadslagning, spel, hasardspel, lotterier eller bookmaker-tjänster, nämligen genomförande av vinstspel baserade på kreditkort