Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Хармонизираната система, разработена в рамките на Световната митническа организация (СМО), представлява отправна точка за съставянето на Комбинираната номенклатура(3).
Danish[da]
Det harmoniserede system, som er udarbejdet inden for Toldsamarbejdsrådet, udgør udgangspunktet for udarbejdelse af den kombinerede nomenklatur (3).
Greek[el]
Το εναρμονισμένο σύστημα που έχει καταρτιστεί στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων αποτέλεσε το σημείο εκκινήσεως για την κατάρτιση της Συνδυασμένης Ονοματολογίας (3).
English[en]
The Harmonised System, drawn up under the auspices of the World Customs Organisation, is the basis on which the Combined Nomenclature is drafted.
Spanish[es]
El sistema armonizado, elaborado en el marco de la Organización Mundial de Aduanas, constituye el punto de partida para la formulación de la nomenclatura combinada.
Estonian[et]
Maailma Tolliorganisatsiooni raames välja töötatud harmoneeritud süsteem moodustab kombineeritud nomenklatuuri väljatöötamise lähtepunkti.(
Finnish[fi]
Yhdistetty nimikkeistö on laadittu Maailman tullijärjestössä vahvistetun harmonoidun järjestelmän pohjalta.(
Hungarian[hu]
A Vámigazgatások Világszervezete keretében kidolgozott Harmonizált Rendszer képezi a Kombinált Nómenklatúra alapját.(
Dutch[nl]
Het geharmoniseerde systeem, dat tot stand is gekomen in het kader van de Werelddouaneorganisatie, vormt het uitgangspunt voor de opstelling van de gecombineerde nomenclatuur.(
Slovenian[sl]
Harmonizirani sistem, oblikovan v okviru Svetovne carinske organizacije, je bil izhodišče za izdelavo kombinirane nomenklature.(
Swedish[sv]
Harmoniserade systemet har utarbetats inom Världstullorganisationen och utgör utgångspunkten vid avfattningen av Kombinerade nomenklaturen.(