Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Децата са добре, но разделени.
Czech[cs]
Jsou naživu, ale nejsou spolu.
Greek[el]
Τα παιδιά είναι ζωντανά, αλλά έχουν χωριστεί.
English[en]
The kids are alive, but they're separated.
Spanish[es]
Los chicos están vivos, pero andan por separado.
Finnish[fi]
Nuoret ovat elossa, mutta erillään toisistaan.
French[fr]
Les gosses sont vivants mais ne sont pas ensemble.
Hebrew[he]
הילדים בחיים, אך הם הופרדו.
Hungarian[hu]
A gyerekek életben vannak, de nem egy helyen.
Dutch[nl]
De kinderen leven, maar ze zijn gescheiden.
Polish[pl]
Dzieciaki żyją, ale są oddzielone.
Portuguese[pt]
Os garotos estão vivos, mas estão separados.
Romanian[ro]
Copii sunt în viaţă, dar sunt separaţi.
Serbian[sr]
Ova deca su živa, ali su razdvojeni.
Turkish[tr]
Çocuklar hayatta, ama bir arada değiller.