Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
49- وأوضح عدد من الممثلين التحديات التي لا تزال البلدان النامية تواجهها في التخلص التدريجي من المواد المستنفدة للأوزون، بما في ذلك التجارة غير المشروعة، وإلقاء المعدات العتيقة والمتقادمة، وارتفاع تكلفة التكنولوجيا البديلة، وحالات التأخير في تحويل الأموال، والافتقار إلى القدرات التقنية والبشرية والنزاعات الداخلية وانعدام الأمن.
English[en]
A number of representatives outlined the challenges that were still being faced by developing countries in phasing out ozone-depleting substances, including illegal trade, the dumping of obsolete and out-of-date equipment, the high cost of alternative technologies, delays in the transfer of funds, a lack of technical and human capacity and internal conflict and insecurity.
French[fr]
Quelques représentants ont souligné les défis que les pays en développement devaient encore relever pour éliminer les substances qui appauvrissent la couche d’ozone, notamment le commerce illicite, le déversement de matériel obsolescent et périmé, le coût élevé des technologies de remplacement, les retards dans le transfert de fonds, le manque de moyens techniques et humains, et les conflits internes et l’insécurité.
Russian[ru]
Ряд представителей кратко рассказали о проблемах, с которыми до сих пор сталкиваются развивающиеся страны в деле поэтапной ликвидации озоноразрушающих веществ, включая незаконную торговлю, сброс устаревшего и вышедшего из употребления оборудования, высокую стоимость альтернативных технологий, задержки с переводом средств, нехватку технического и кадрового потенциала, внутренние конфликты и отсутствие безопасности.