Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rovněž budeme diskutovat o světové finanční krizi a o možnostech řešení světové potravinové situace.
Danish[da]
Vi vil også diskutere den globale finanskrise og måder, hvorpå der kan tages hånd om den globale fødevaresituation.
Greek[el]
Θα συζητήσουμε επίσης την παγκόσμια χρηματοπιστωτική κρίση, καθώς και τρόπους αντιμετώπισης της κατάστασης σε διεθνές επίπεδο στον τομέα των τροφίμων.
English[en]
We will also discuss the global financial crisis and ways in which the world food situation can be addressed.
Spanish[es]
También trataremos el tema de la crisis financiera global y las maneras en que podemos hacer frente a la situación alimentaria mundial.
Estonian[et]
Samuti arutame ülemaailmset finantskriisi ja meetodeid tegelemiseks toiduga seotud olukorraga maailmas.
Finnish[fi]
Keskustelemme myös maailman finanssikriisistä ja siitä, mitä maailman ruokatilanteelle voitaisiin tehdä.
French[fr]
Nous discuterons aussi de la crise financière mondiale et des façons d'aborder la situation alimentaire mondiale.
Hungarian[hu]
Tárgyalunk a globális pénzügyi válságról, és arról is, hogy miként találhatunk megoldást a világ élelmezési helyzetére.
Italian[it]
Discuteremo anche della crisi finanziaria internazionale e delle possibilità di fare fronte alla situazione alimentare mondiale.
Lithuanian[lt]
Taip pat mes aptarsime pasaulio finansų krizę ir būdus, kuriais galima spręsti maisto padėtį pasaulyje.
Latvian[lv]
Vēl mēs pārrunāsim arī pasaules finanšu krīzi un veidu, kā risināt pārtikas situāciju pasaulē.
Dutch[nl]
Ook de mondiale financiële crisis en de wereldvoedselsituatie staan op de agenda.
Polish[pl]
Omówimy również światowy kryzys finansowy i sposoby podejścia do sytuacji żywnościowej na świecie.
Portuguese[pt]
Iremos igualmente debater sobre a crise financeira internacional e analisar formas de fazer face à crise alimentar mundial.
Slovak[sk]
Budeme takisto diskutovať o celosvetovej finančnej kríze a možných spôsoboch riešenia potravinovej situácie vo svete.
Slovenian[sl]
Razpravljali bomo tudi o svetovni finančni krizi in načinih reševanja svetovnih razmer na področju prehrane.
Swedish[sv]
Vi kommer också att diskutera den globala finanskrisen och hur livsmedelssituationen i världen kan förbättras.