Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Derartige Selbstverpflichtungen k nnen jedoch den finanziellen Interessen der Gemeinschaft entgegenstehen.
Greek[el]
Η αυτοδεσμευτική αυτή δραστηριότητα ενδέχεται ωστόσο να έχει επιπτώσεις στα οικονομικά συμφέροντα της Κοινότητας.
English[en]
Such self-binding action may however have an affect on the financial interests of the Community.
Finnish[fi]
Sitovat hallinnolliset toimet voivat kuitenkin vaikuttaa yhteis n taloudellisiin etuihin.
French[fr]
De telles mesures autocontrai-gnantespeuventcependantavoiruneffetsurlesint r tsfinan- ciers de la Communaut .
Dutch[nl]
Dergelijke verbintenissen kunnen evenwel de financi le belangen van de Gemeenschap aantasten.
Portuguese[pt]
Estas ac es auto-vinculativas podem, no entanto, ter repercuss es a n'vel dos interesses financeiros da Comunidade.
Swedish[sv]
S dana bindande utf stelser kan dock ha konsekvenser f r gemenskapens ekonomiska intressen.