Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Член 10, член 12, параграф 2 и членове 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 и 50 продължават да се прилагат mutatis mutandis през 2020 г. до влизането в сила на регламента за определяне на възможностите за риболов за 2020 г.
Danish[da]
Artikel 10, artikel 12, stk. 2, og artikel 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 og 50 finder fortsat tilsvarende anvendelse i 2020 indtil ikrafttrædelsen af forordningen om fastsættelse af fiskerimuligheder for 2020.
German[de]
Artikel 10, Artikel 12 Absatz 2 und die Artikel 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 und 50 gelten 2020 sinngemäß weiter, bis die Verordnung zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für 2020 in Kraft tritt.
Greek[el]
Τα άρθρο 10, το άρθρο 12 παράγραφος 2 και τα άρθρα 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 και 50 εξακολουθούν να εφαρμόζονται, τηρουμένων των αναλογιών, το 2020 μέχρι την έναρξη ισχύος του κανονισμού που θα καθορίζει τις αλιευτικές δυνατότητες για το 2020.
English[en]
Article 10, Article 12(2), Articles 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 and 50 shall continue to apply, mutatis mutandis, in 2020 until the entry into force of the Regulation fixing the fishing opportunities for 2020.
Spanish[es]
El artículo 10, el artículo 12, apartado 2, y los artículos 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 y 50 seguirán aplicándose, mutatis mutandis, en 2020 hasta la entrada en vigor del Reglamento que fije las posibilidades de pesca para 2020.
Estonian[et]
Artiklit 10, artikli 12 lõiget 2 ning artikleid 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 ja 50 kohaldatakse mutatis mutandis ka 2020. aastal, kuni jõustub määrus, millega määratakse kindlaks kalapüügivõimalused 2020. aastaks.
Finnish[fi]
Edellä olevien 10 artiklan, 12 artiklan 2 kohdan sekä 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 ja 50 artiklan soveltamista jatketaan soveltuvin osin vuonna 2020, kunnes asetus kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2020 tulee voimaan.
French[fr]
L'article 10, l'article 12, paragraphe 2, et les articles 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 et 50 continuent de s'appliquer mutatis mutandis en 2020 jusqu'à l'entrée en vigueur du règlement fixant les possibilités de pêche pour 2020.
Hungarian[hu]
A 10. cikk, a 12. cikk (2) bekezdése, a 14. cikk, a 20. cikk, a 21. cikk, a 26. cikk, a 32. cikk, a 33. cikk, a 34. cikk, a 39. cikk, a 42. cikk, a 43. cikk és a 50. cikk 2020-ban továbbra is értelemszerűen alkalmazandó a halászati lehetőségeket 2020-ra meghatározó rendelet hatálybalépéséig.
Italian[it]
L'articolo 10, l'articolo 12, paragrafo 2, e gli articoli 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 e 50 continuano ad applicarsi, mutatis mutandis, nel 2020 fino all'entrata in vigore del regolamento che stabilisce le possibilità di pesca per il 2020.
Lithuanian[lt]
10 straipsnis, 12 straipsnio 2 dalis ir 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 bei 50 straipsniai mutatis mutandis toliau taikomi 2020 m. tol, kol įsigalios reglamentas, kuriuo nustatomos 2020 m. žvejybos galimybės.
Dutch[nl]
Artikel 10, artikel 12, lid 2, en de artikelen 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 en 50 blijven in 2020 mutatis mutandis van toepassing tot de inwerkingtreding van de verordening tot vaststelling van de vangstmogelijkheden voor 2020.
Portuguese[pt]
O artigo 10.o, o artigo 12.o, n.o 2, e os artigos 14.o, 20.o, 21.o, 26.o, 32.o, 33.o, 34.o, 39.o, 42.o, 43.o e 50.o continuarão a aplicar-se, mutatis mutandis, em 2020, até à entrada em vigor do regulamento que fixa as possibilidades de pesca para esse ano.
Romanian[ro]
Articolul 10, articolul 12 alineatul (2) și articolele 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 și 50 continuă să se aplice mutatis mutandis și în 2020, până la intrarea în vigoare a regulamentului de stabilire a posibilităților de pescuit pentru 2020.
Slovak[sk]
Článok 10, článok 12 ods. 2 a články 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 a 50 sa naďalej uplatňujú mutatis mutandis v roku 2020, kým nenadobudne účinnosť nariadenie, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti na rok 2020.
Slovenian[sl]
Člen 10, člen 12(2) ter členi 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 in 50 se v letu 2020 še naprej smiselno uporabljajo do začetka veljavnosti uredbe o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2020.
Swedish[sv]
Artiklarna 10, 12.2, 14, 20, 21, 26, 32, 33, 34, 39, 42, 43 och 50 ska fortsätta att gälla i tillämpliga delar under 2020 fram till dess att förordningen om fastställande av fiskemöjligheterna för år 2020 träder i kraft.