Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك حاجة ماسة إلى إصلاح القوانين وذلك عن طريق تصنيف الأشخاص المتجر بهم بوصفهم ضحايا في فئة إنسانية خاصة بدلاً من تصنيفهم في فئة الأشخاص ذوي الوضع غير القانوني.
English[en]
There was a clear need to reform the laws, by classifying trafficked persons as victims in a special humanitarian category rather than classifying them as illegal.
Spanish[es]
Era evidente la necesidad de reformar las leyes, clasificando a las personas objeto de trata como víctimas en una categoría humanitaria especial en lugar de clasificarlas como ilegales.
French[fr]
Il était indubitablement nécessaire de réformer les lois, en classant les personnes victimes de la traite dans une catégorie humanitaire spéciale plutôt qu'en les considérant comme en situation irrégulière.
Russian[ru]
Существует очевидная необходимость в таком реформировании этих законов, при котором лица, ставшие объектом контрабанды, относились бы не к категории нелегалов, а как пострадавшие включались бы в специальную гуманитарную категорию.