Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som der står i beslutningsforslaget, bør vi modarbejde enhver form for turisme til Burma.
German[de]
Im Entschließungsantrag wird gefordert, dass wir uns gegen jede Art von Fremdenverkehr nach Birma einsetzen.
Greek[el]
Όπως αναφέρεται και στο ψήφισμα, οφείλουμε να αποθαρρύνουμε οποιαδήποτε μορφή τουρισμού στη Βιρμανία.
English[en]
As the resolution says, we should discourage any kind of tourism to Burma.
Spanish[es]
Como dice la resolución, deberíamos desaconsejar todo tipo de turismo en Birmania.
Finnish[fi]
Kuten päätöslauselmassa todetaan, emme saisi edistää minkäänlaista matkailua Myanmariin.
French[fr]
La résolution conseille de décourager toute forme de tourisme en Birmanie, et l'Union doit le faire.
Dutch[nl]
Bovendien zouden wij iedere vorm van toerisme naar Birma moeten ontmoedigen, zoals wij ook in de resolutie vragen.
Portuguese[pt]
Como a própria proposta de resolução defende, devemos desencorajar todo o tipo de turismo na Birmânia.