Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A líbí se mi tu.
Greek[el]
Τυγχάνει να μου αρέσει εδώ.
English[en]
I happen to like it here.
Spanish[es]
Sucede que me gusta aquí.
Hebrew[he]
אני במקרה אוהבת להיות כאן.
Croatian[hr]
Sviđa mi se ovdje.
Italian[it]
Mi piace qui.
Dutch[nl]
Ik vind het leuk hier.
Polish[pl]
Podoba mi się tutaj.
Portuguese[pt]
Aconteceu de eu gostar daqui.
Romanian[ro]
Se intampla sa-mi placa aici.
Russian[ru]
И мне это нравится.
Slovak[sk]
Náhodou sa mi tu páči.
Slovenian[sl]
Tukaj mi je slučajno všeč.