Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تقوله ؟
Bulgarian[bg]
Какво намекваш?
Czech[cs]
Co to vykládáš?
Greek[el]
Τι εννοείς;
English[en]
What are you saying?
Spanish[es]
¿Qué tratas de decir?
Croatian[hr]
Što to govoriš?
Hungarian[hu]
Miről beszélsz?
Italian[it]
Cosa vuoi dire?
Dutch[nl]
Wat zeg je?
Polish[pl]
O co ci chodzi?
Portuguese[pt]
O que está dizendo?
Russian[ru]
– На что ты намекаешь?