Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 10a omhandler den skatteudskydelsesordning, der finder anvendelse på SE og SCE ved flytning af det vedtægtsmæssige hjemsted.
German[de]
Der Artikel 10a betrifft den Steueraufschub im Falle der Sitzverlegung durch eine SE oder eine SCE.
Greek[el]
Το άρθρο 10α εξετάζει το καθεστώς φορολογικής αναβολής που εφαρμόζεται στη SE και στη SCE στην περίπτωση μεταφοράς της καταστατικής έδρας.
English[en]
Article 10a deals with the tax deferral regime applicable to the SE and to the SCE in the case of a transfer of registered office.
Spanish[es]
El artículo 10 bis se ocupa del régimen de diferimiento de impuestos a que están sujetas las SE y las SCE en caso de traslado de su domicilio social.
Finnish[fi]
Direktiivin 10 a artikla koskee SE:hen ja SCE:hen sovellettavaa veronlykkäysjärjestelmää tapauksessa, jossa sääntömääräinen kotipaikka siirretään.
French[fr]
L'article 10 bis traite du régime de report d'impôt applicable à la SE et à la SCE en cas de transfert de leur siège statutaire.
Italian[it]
L'articolo 10 bis riguarda il regime di riporto dell'imposizione applicabile alla SE e alla SCE in caso di trasferimento della sede sociale.
Dutch[nl]
Artikel 10 bis omvat de regeling voor belastinguitstel die van toepassing is op de SE en de SCE bij de verplaatsing van de statutaire zetel.
Portuguese[pt]
O artigo 10o- A diz respeito ao regime de adiamento da tributação aplicável a uma SE ou a uma SCE que transfira a sua sede.
Swedish[sv]
I artikel 10a behandlas uppskov med beskattning vid flyttning av ett europabolags eller en europeisk kooperativ förenings säte.