Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعندما علمت بوتان بالأمر فيما بعد، وفيما كانت تتزايد أعداد الأشخاص اليائسين الباحثين عن ملاذ، وجهت حكومة بوتان إخطارا بأنه يلزم تطبيق آلية فرز مناسبة
English[en]
When Bhutan later learned of the situation, and as increasing numbers of desperate persons sought refuge, the Government of Bhutan had advised that there was a need to implement a proper screening mechanism
Spanish[es]
Cuando posteriormente Bhután tuvo conocimiento de la situación y, a medida que aumentaba el número de personas desesperadas que buscaban refugio, el Gobierno de Bhután fue informado de que era necesario poner en marcha un mecanismo adecuado de control
French[fr]
Lorsque le Bhoutan a pris connaissance de cette situation, et à mesure que davantage de personnes désespérées ont recherché un refuge, le gouvernement a fait savoir qu'il fallait mettre en œuvre un mécanisme de filtrage en bonne et due forme
Russian[ru]
Когда впоследствии Бутан узнал об этом и когда отчаявшиеся люди все в большем количестве стали пересекать границу в поисках убежища, правительство Бутана указало на необходимость применения механизма соответствующего контроля