Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشعرين به الآن
Bulgarian[bg]
В момента го усещаш.
Danish[da]
Det er den du føler nu.
Greek[el]
Τον νιώθεις αυτή τη στιγμή.
English[en]
You're feeling it right now.
Spanish[es]
Lo estás sintiendo ahora mismo.
Estonian[et]
Sa tunned seda just praegu.
Finnish[fi]
Tunnet sen juuri nyt.
French[fr]
Tu es en train d'en ressentir les effets.
Hebrew[he]
את מרגישה אותו כרגע.
Croatian[hr]
Upravo ga osjećaš.
Hungarian[hu]
Most épp ezt érzed.
Italian[it]
Lo stai sentendo in questo momento.
Dutch[nl]
Je voelt hem nu.
Polish[pl]
Czujesz go właśnie w tej chwili.
Portuguese[pt]
Estás a senti-lo neste momento.
Romanian[ro]
Este ce simţi acum.
Serbian[sr]
Upravo ga osećaš.
Swedish[sv]
Det är den du känner av nu.
Turkish[tr]
Şu anda onu hissediyorsun.