Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فأسعار النفط تسجل الآن هبوطاً شديدا؛ وطبقاً لتقديرات وزير المالية الروسي فإن الخسائر التي تكبدتها البلاد منذ الربيع الماضي تجاوزت 140 مليار دولار.
German[de]
Die Ölpreise fallen steil; nach Schätzungen des russischen Finanzministers haben die Verluste des Landes seit dem vergangenen Frühjahr inzwischen die Schwelle von 140 Milliarden Dollar überschritten.
English[en]
Oil prices are plummeting; Russia’s finance minister estimates that the country’s losses since last spring have surpassed $140 billion.
Spanish[es]
Los precios del petróleo se desploman, y el ministro de finanzas ruso estima que desde la primavera boreal, Rusia perdió más de 140.000 millones de dólares.
Dutch[nl]
De olieprijzen kelderen; de Russische minister van Financiën schat dat de verliezen van het land sinds afgelopen voorjaar ruim $140 mrd bedragen.
Russian[ru]
Нефтяные цены стремительно падают; по оценкам министра финансов России, потери страны, начиная с весны, превысили $140 млрд.