Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أما الجانب القبرصي التركي، فكان، من واقع ذكرياته المريرة بالمثل للفترة من عام # إلى عام # ، لا يثق كثيرا بالأمم المتحدة ويؤثر توسيع نطاق حقوق الدول الضامنة وأن تضع كل منها وحدات كبيرة من قواتها في الدولة التي تضمنها من الدولتين المؤلفتين للاتحاد
English[en]
The Turkish Cypriot side, equally bitterly remembering the years from # to # had little faith in the United Nations and favoured the extension of the rights of the guarantor Powers and the stationing by them of large troop contingents in the respective constituent states
Spanish[es]
La parte turcochipriota, recordando con igual amargura el período comprendido entre # y # tenía poca fe en las Naciones Unidas y era partidaria de que se ampliaran los derechos de las Potencias garantes y de que éstas destacaran grandes contingentes de tropas en los respectivos Estados constitutivos
French[fr]
La partie chypriote turque, au souvenir tout aussi amer des années écoulées entre # et # se montrait méfiante à l'égard de l'ONU et préconisait l'extension des droits des Puissances garantes et le stationnement de forts contingents de soldats de ces puissances dans les deux États constitutifs
Russian[ru]
Кипрско-турецкая сторона, также исходя из горьких воспоминаний о периоде # годов, слабо верила в Организацию Объединенных Наций и выступала за сохранение прав держав-гарантов и размещение ими крупных контингентов войск в соответствующих составных государствах
Chinese[zh]
土族塞人方面同样也痛苦铭记 # 年和 # 年的情况,对联合国没什么信心,主张扩大保证国的权利,由保证国向其各自管辖地区派驻大批特遣部队。