Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني الوصول إليها.
Czech[cs]
Tohle nesmí nikdo slyšet.
Danish[da]
Det må ikke komme ud.
German[de]
Das ist vertraulich.
English[en]
I can't let this out.
Spanish[es]
Esto no puede salir de aquí.
Finnish[fi]
En voi sanoa tätä ääneen.
French[fr]
Je ne peux pas l'ébruiter.
Croatian[hr]
Ovo se ne smije razglasiti.
Hungarian[hu]
Ez nem tudódhat ki.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa membiarkan hal ini.
Malay[ms]
Saya tidak boleh biarkan ini.
Norwegian[nb]
Ingen må høre dette.
Dutch[nl]
Niemand mag't horen.
Portuguese[pt]
Isso não pode sair daqui.
Romanian[ro]
Nu pot lăsa asta.
Russian[ru]
Я не могу об этом говорить.
Slovak[sk]
Môžem Not nechať to von.
Slovenian[sl]
Tega ne sme nihče slišati.
Serbian[sr]
Могу апос; т лет ово.
Turkish[tr]
Burdan ben uzanamıyorum.